无论您是在追讨违约索赔、人身伤害诉讼，还是在不列颠哥伦比亚省的任何其他民事纠纷，了解法院程序都至关重要。本指南将用通俗易懂的语言，逐步带您了解BC省最高法院民事诉讼的每个阶段，从提交民事诉讼通知书到在审判中获得判决，以及您需要了解的所有表格和截止日期。
启动诉讼：民事诉讼通知书
它是什么
民事诉讼通知书是启动诉讼的基础文件。它告诉法院和被告发生了什么、他们为何应承担法律责任，以及您希望法院做出什么裁决。
表格
表格1（民事诉讼通知书）- 向法院登记处提交并送达被告
必须包含的内容
您的民事诉讼通知书必须包含：
• 事实的简要陈述（”发生了什么”）
• 您索赔的法律依据（违约、过失等）
• 您寻求的救济（金钱赔偿、强制履行、禁令、声明等）
• 您的联系信息和送达地址
关键规则：您必须陈述”重要事实” – 即建立您法律索赔的基本事实 – 但不是您将用来证明这些事实的证据。专注于发生了什么，而不是您将如何证明它。
提交和送达
第1步：提交
• 向最高法院登记处提交您的民事诉讼通知书
• 支付立案费（200加元）
• 登记处将在您的文件上盖章并分配法院档案编号
• 或者，如果您在法院服务在线系统（CSO）开设账户，可以在线提交
第2步：送达
您必须在提交后12个月内送达被告。送达意味着根据最高法院民事规则亲自将文件递送给被告：
通过亲自送达：
• 亲手递送给被告本人
• 要求被告确认他们是诉讼中的被告
替代送达：如果无法亲自送达，您可以申请法院命令允许替代送达（挂号信、电子邮件、社交媒体等）。
在我的一些案件中，我成功地请求法官批准通过将法院文件上传到被告的Facebook页面来送达被告的命令。
第3步：送达证明
向法院提交送达宣誓书（确认如何以及何时送达被告）。
被告回应：对民事诉讼的答复
时限
如果被告在BC省内，从送达民事诉讼通知书起21天。
表格
表格2（对民事诉讼的答复）- 被告对您诉讼的正式答复
被告可以做什么
被告有几个选择：
1. 承认索赔
这很罕见，但被告可以承认责任并允许您继续评估损害赔偿或获得判决。
2. 提交否认索赔的答复
被告必须：
• 承认或否认您民事诉讼通知书中的每项指控
• 提供他们辩护所依据的任何事实
• 提出任何法律辩护（例如，诉讼时效已过、没有注意义务、共同过失）
3. 提出反诉
如果被告对您有基于相同情况的索赔，他们可以在答复中包含反诉（使用表格3 – 反诉）
4. 提交第三方通知
如果被告认为其他人应对您的索赔承担责任（全部或部分），他们可以将该人作为第三方引入诉讼
5. 不作为（缺席）
如果被告在截止日期内不回应，您可以申请缺席判决
缺席判决：当被告不回应时
它是什么
如果被告未能在截止日期内提交对民事诉讼的答复，您可能有权在没有审判的情况下获得判决。
程序
对于清算索赔（债务或特定金额）：
提交申请通知书和宣誓书（您的证据）申请缺席判决。在您申请通知书中注明的预定听证日期出席听证会。向法官说明您的申请、送达和证据，以获得针对被告的命令。
对于未清算索赔（待评估的损害赔偿）：即使责任因缺席而被承认，您可能仍需要听证会或评估来确定损害赔偿金额。
撤销缺席判决：被告可以申请撤销缺席判决，如果对延迟有合理解释并有可辩护的理由，法院通常会批准这些申请。
警告
在我的执业中，这种情况经常发生。被告要么忘记提交对民事诉讼的答复，要么故意避免寻求法律建议，希望如果他们忽视诉讼，诉讼就会自动消失。这是一个巨大的错误。一旦针对您做出缺席判决，您将面临高额法律费用来申请撤销它 – 这些费用通常超过从一开始就适当辩护案件的费用。更糟糕的是，法院可能拒绝撤销判决，使您承担全部索赔加上原告的费用。
6. 如果被告提出反诉
回应反诉：对反诉的答复
时限
从反诉送达起21天
表格
表格3（对反诉的答复）- 与对民事诉讼的答复相同的表格，但回应被告对您的反诉
包含内容
就像回应原始索赔一样，您必须：
• 承认或否认每项指控
• 提供支持您立场的事实
• 对反诉提出任何辩护
早期案件管理：审视现状
诉讼格局
与家庭法不同，民事诉讼在程序早期没有强制性的案件会议。然而，各方经常安排：
和解讨论：
在整个案件过程中尽早并持续进行 无损害保留（我将在另一篇文章中解释什么是无损害保留）
谈判：
受保护的讨论试图解决案件 调解：由中立第三方促进和解的自愿程序
许多民事案件在审判前和解，因此在诉讼过程中同时进行和解讨论是明智的。
证据开示：信息收集阶段
证据开示是双方收集证据并了解对方案件的阶段。这通常是诉讼中最长的阶段。
文件开示
文件清单
表格22（文件清单）
每一方必须准备并送达文件清单，分为：
第1部分：您拥有或控制的将向对方出示的文件
第2部分：您拥有或曾经拥有但不会出示的文件（因为它们受特权保护（我将写另一篇文章解释这个概念）、无关或不再由您持有）
时限：
• 原告：必须在提交对民事诉讼的答复后35天内送达文件清单
• 被告：必须在收到原告清单后21天内送达文件清单
文件出示：交换文件清单后，每一方可以检查和复制第1部分列出的文件。
特权文件：某些文件受保护不予披露：
• 律师-客户特权通信
• 和解讨论（无损害保留通信）
• 诉讼特权（为诉讼目的创建的文件）
开示询问
开示询问允许每一方在审判前在宣誓下询问对方（有时是非当事方）。
何时进行：在文件开示完成后
持续时间：每一方有最多5小时（一天）来询问对方（可以经同意或法院命令延长）
程序：
1. 一方向另一方送达询问通知或预约（至少7天通知）
2. 询问在双方都方便的地点进行（或通过Zoom）
3. 您需要支付法庭记录员在场并制作作为证据的记录
4. 问题必须与诉讼中任何争议事项相关
目的：
• 了解对方的案件
• 评估证人的可信度
• 获得承认
• 缩小争议
• 促进和解
在审判中使用开示：记录可以在审判中用于：
• 弹劾与其开示答案不同作证的证人
• 宣读承认
• 如果一方无法出席审判，作为证据使用
从当事方获取文件
要求承认通知：您可以要求对方承认特定事实或文件的真实性，以避免在审判中必须证明它们。如果他们不合理地拒绝，他们可能必须支付费用。
传票：您可以通过送达传票要求非当事方提供文件或在审判中作证。
提出动议和申请
何时需要向法院申请
在BC省民事诉讼中，您通常通过”庭审申请”（有时称为”动议”）向法院寻求中间命令或指示。常见的庭审申请包括：
• 强制对方提供文件或答复
• 驳回索赔或辩护
• 获得简易判决
• 修改诉状
• 获得禁令或其他紧急救济
程序
第1步：准备您的材料
申请通知书 – 列出您寻求的命令和法律依据
宣誓书 – 支持您申请的宣誓证据（包括任何文件证物）
命令草案 – 您希望法官做出的具体命令
法律依据 – 支持您立场的判例法和法定条款（包含在您的简报中）
第2步：提交和送达
• 向法院登记处提交您的材料
• 至少提前8个明确日向对方送达通知（在紧急情况下可以经法院许可缩短）
• 对方可以提交回应材料（通常在听证会前4天）
第3步：听证会
庭审申请在法官的法庭进行。程序：
• 双方进行口头陈述（通常每方30分钟，取决于复杂程度）
• 法官可能会提问
• 法官通常立即做出决定或”保留”判决以出具书面理由
简易审判：更快获得判决的途径
它是什么?
简易审判是基于宣誓书证据而不是现场证词进行的快速审判。它旨在比常规审判更快更便宜地解决案件。但是，您必须在预定审判日期前至少42天安排简易审判。
何时适用
简易审判适用于：
• 问题可以基于宣誓书证据公平决定
• 可信度不是需要现场交叉询问的核心问题
• 案件相对简单
程序
提交表格32 – 简易审判申请通知书
材料时限：
• 申请人的宣誓书和简报：在听证会前至少21天送达
• 答辩人的宣誓书和简报：在听证会前至少7天送达
• 申请人提交申请记录：在听证会前至少3天送达
• 权威书籍：双方将把他们的支持案例书带到听证会
听证会：
• 像庭审申请一样进行，但时间更长（通常2小时到一整天）
• 法官审查宣誓书证据和证物
• 律师进行口头陈述
• 法官根据事实和法律做出决定
测试：如果满足以下条件，法院将批准简易判决：
1. 没有需要审判的真正争议，或
2. 法院可以找到决定案件所需的事实，根据需要衡量证据和评估可信度
如果法院决定简易审判不合适，案件将继续进行常规审判。
准备常规审判
如果您的案件没有和解或通过简易审判解决，您将继续进行有现场证人的常规审判。
安排审判日期
我有另一篇关于预订审判日期的逐步指南文章。
审判准备步骤
1. 进行审判管理会议（如需要）
何时必须进行
审判管理会议必须在预定审判日期前至少28天举行，除非法院另有命令。
原告必须提交审判简报（表格41）
截止日期：必须在预定审判日期前至少56天提交并送达
送达：向所有其他记录在案的当事方送达副本
所有其他当事方的审判简报
截止日期：必须在预定审判日期前至少49天提交并送达
在某些登记处或复杂案件中，法院可能会命令进行审判管理会议以：
• 缩小审判争议
• 确认审判估计
• 处理程序事项
• 鼓励和解
2. 准备您的证人
专家证人：
• 提前送达专家报告（审判前至少84天）
• 对方可以交叉询问专家
• 专家必须提供独立意见，而不是辩护
事实证人：
• 确定您计划传唤的所有证人
• 准备证人陈述或宣誓书
• 向对方送达通知
3. 送达要求承认通知
在审判前至少28天，您可以送达要求承认通知，要求对方承认特定事实或文件以简化审判。
4. 交换审判证人名单
通常在审判前14天，各方交换他们打算传唤的证人名单。
5. 提交审判证书和审判记录
您必须在审判日期前至少14天提交审判证书和审判记录。
6. 准备您的审判文件夹
创建一个审判文件夹，包含：
• 所有诉状
• 您将依赖的关键文件（按时间顺序或按问题组织）
• 专家报告
• 开示记录（相关摘录）
• 法律权威
7. 准备您的开场陈述和结案陈词
• 开场陈述：概述您的案件和您将提供的证据
• 结案陈词：总结证据并根据事实和法律解释为什么您应该胜诉
审判
审判形式
第1天：开场陈述
每一方概述他们的案件和他们打算证明的内容。
原告的案件：
• 原告传唤证人（直接询问）
• 被告交叉询问每个证人
• 原告可以就交叉询问中提出的问题重新询问证人
被告的案件：
• 被告传唤证人（直接询问）
• 原告交叉询问每个证人
• 被告可以重新询问证人
反驳证据（如允许）：
• 原告可以传唤反驳证据以回应被告案件中提出的新问题
结案陈词：
• 每一方总结证据并进行法律论证
• 被告通常先发言，然后是原告
法官的决定：
• 法官可能在审判结束时做出口头决定（罕见）
• 更常见的是，法官”保留判决”并在几周或几个月后发布书面理由
审判后：判决和费用
判决
表格52（判决）
法官做出决定后，必须准备并输入正式判决。判决将：
• 列出法院的事实认定
• 陈述法律结论
• 命令具体救济（损害赔偿、禁令、声明等）
谁起草？：通常，胜诉方起草正式判决命令供法官批准。
费用
在BC省民事诉讼中，费用通常”随事件而定” – 意味着败诉方支付胜诉方的法律费用。然而，”费用”并不意味着胜诉方能收回所有法律费用。
费用标准：法院通常根据最高法院民事规则附录B中的费率表裁定费用。费率表费用远低于实际法律费用（通常是实际费用的20%）。
注意：所有表格都可在BC省政府网站上获得：www2.gov.bc.ca/gov/content/justice/courthouse-services/documents-forms-records/court-forms
本文仅供参考，不构成法律建议。民事诉讼规则和程序可能会发生变化，特定案件可能有独特的要求。请始终验证当前规则，并考虑就您的具体情况寻求法律建议。