温哥华BC省家庭法程序分步指南

如果您在不列颠哥伦比亚省面临涉及财产分割、配偶赡养费或监护权等复杂问题的家庭法纠纷，您需要向BC省最高法院提起诉讼。了解法院程序可能让人感到不知所措，但本指南将用通俗易懂的语言分解每个步骤，包括您需要的表格和必须遵守的期限。

启动案件：家庭诉讼通知书

什么是家庭诉讼通知书

家庭诉讼通知书是正式启动您在BC省最高法院家庭法案件的文件。可以把它看作是您向法院和对方陈述您的诉求及理由的开场声明。

表格

表格F3（家庭诉讼通知书）- 需要向法院登记处或CSO在线系统提交，并送达给对方。

包含内容

您必须包括：

• • 您、对方和任何子女的基本信息
• • 您寻求的命令（例如：育儿安排、子女抚养费、配偶赡养费、财产分割）
• • 您诉求的法律依据
• • 支持您立场的事实简要概述

提交和送达

完成表格F3后，您必须：

• • 在最高法院登记处提交（需要支付210加元的申请费）
• • 在提交后12个月内向对方送达副本
• • 向法院提交个人送达证明（表格F15）

重要提示：送达是指根据最高法院家庭规则交付文件。初始的家庭诉讼通知书通常需要个人送达。

对方回应：家庭诉讼答辩书

时限

收到家庭诉讼通知书后30天内

表格

• • 表格F4（家庭诉讼答辩书）- 这是对方对您诉求的答复。
• • 表格F5（反诉）- 此表格用于对原告提出反诉，包含您自己的信息和您向原告寻求的命令。

如果对方不回应会发生什么？

如果对方未在截止日期内提交答辩书，您可能可以进行书面离婚或申请缺席判决。但是，法院有权撤销家庭案件中的缺席判决，特别是涉及子女的案件。

答辩书的内容

答辩方必须：

• • 承认或否认您提出的每项诉求
• • 就每个问题陈述自己的立场
• • 提出任何反诉（对您的诉求）
• • 提供他们对事实的陈述

您的回应：反诉答辩书

时限

收到家庭诉讼答辩书后30天内

表格6

表格F6（反诉答辩书）- 您必须在收到反诉后30天内提交。

法院的首个强制步骤

司法案件会议（JCC）：保持案件进展

JCC

司法案件会议（JCC）是所有家庭法案件的强制程序。这是一个非正式的会议，在JCC上讨论的任何内容都被视为”无损权利”，这意味着不能作为未来诉讼的证据。JCC的目的是鼓励双方之间进行公开谈判。但是，如果未达成协议，法官不会强制对双方下达命令，除了发布程序性命令，例如提交文件的截止日期、获取争议财产的评估报告等。

时间：程序早期，通常在提交答辩书后2-4个月内
表格：表格F19（司法案件会议通知）- 必须在预定会议至少30天前提交。

内容：与法官的非正式会议，目的是：

• • 识别和缩小争议
• • 探索和解选项
• • 获得同意令
• • 设定下一步的截止日期，包括提交文件清单
• • 确定是否需要任何临时命令
• • 讨论您需要什么证据或专家

时长：每方大约有20分钟发言时间

重要提示：您或您的律师必须在案件会议前讨论和解，并在JCC上报告这些讨论的拟议和解条款。

财务披露要求

在JCC至少7天前，每方必须提交表格F8（财务报表）

双方必须交换财务披露。这在以下情况下是强制性的：

• 子女抚养费
• 配偶赡养费
•  财产分割

表格和税务文件

表格F8（财务报表）

• • 您的收入、支出、资产和债务的完整报表
• • 必须每年更新或在情况发生重大变化时更新
• • 必须在JCC前至少7天送达

所需的支持文件：

• • 过去3年的纳税申报表和评估通知
• • 最近3份工资单
• • 雇佣确认信（如受雇）
• • 所有收入来源证明
• • 最近3份财务报表（企业主）
• • 企业纳税申报表（企业主）
• • 房产税评估
• • 养老金报表
• • RRSP/投资报表
• • 信用卡对账单
• • 贷款文件

不披露的后果

未能提供完整的财务披露可能导致：

•  法院命令强制披露
•  对您判决费用
•  不利推断（法院可能认为未披露的信息对您不利）
•  严重情况下，认定藐视法庭

JCC之后会发生什么？

临时申请：获得临时命令

何时需要

有时您不能等到审判才获得法院命令。常见的临时问题包括：

• 临时育儿时间表
•  临时子女抚养费或配偶赡养费
•  家庭住宅的使用
•  限制令
•  披露令

表格：申请通知

表格F31（获得命令的申请）

•  说明您寻求什么命令及原因
•  必须由宣誓书（宣誓声明）支持

表格F30（宣誓书）

• 您支持申请的宣誓证据
•  必须附上相关文件作为附件

时限：

•  您必须向对方送达至少8个明确日的庭审申请通知（在紧急情况下可以缩短）
•  如果您需要无通知的命令（这意味着您不需要让对方知道您在法院的申请。这通常适用于财产限制令或保护令），您必须根据最高法院家庭规则说明为什么不需要通知。

提交答辩表格F32

如果您反对申请，您必须在听证会前至少3天向法院提交表格F32（申请答辩）和宣誓书，并送达对方。

听证会

临时申请在法官办公室听审（法官的法庭，但比审判不太正式）。每一方提交书面证据（宣誓书）并进行口头辩论。法官根据证据和法律做出决定，通常每个申请需要30分钟到一小时。

披露程序：收集证据

文件披露

每方必须以文件清单的形式披露相关文件。除了财务披露要求外，您可能需要提供：

•  过去三年的所有银行对账单
•  过去三年的信用对账单
•  贷款文件
•  房产购买和抵押文件
• 公司文件（如有）及其银行对账单
•  商业记录（如有）
•  与育儿或财产问题相关的短信或电子邮件
•  医疗记录（如相关）

发现询问

虽然并非所有家庭案件都强制要求，但发现询问允许每一方在审判前宣誓询问对方。

何时需要：通常在复杂的财产案件或存在重大可信度问题的案件中
程序：

•  每方在宣誓下回答问题
•  法庭记录员创建记录
•  答案可以在审判中用作证据

准备审判

审判通知

表格：表格F33（审判通知）

您必须提交此表格以获得审判日期。在提交前，您需要联系法院排期或通过在线排期获取可用的审判日期，基于以下内容：

• 您的时间估计和建议日期
•  法院的可用性
•  对方是否同意安排的日期

审判简报

表格：表格F45（审判简报）- 原告必须在审判前至少56天提交，被告必须在审判前至少49天提交他们的审判简报。

这份综合文件包括：

• 您对每个问题立场的摘要
•  您案件的时间估计
•  证人名单
•  您寻求的命令

TMC：审判管理会议

审判管理会议（TMC）：在BC省最高法院家庭案件中，TMC仅在某些情况下需要（例如，超过15天的长期审判、自我代理的一方或陪审团；或法院命令举行）。否则，它不是强制性的。举行时，必须在审判日期前至少28天进行。

以下是BC省最高法院家庭案件中审判管理会议（TMC）通常发生的事情：

目的和时间：这是一个短会议（审判前），以确保案件准备好审判；
出席人员：法官（或副法官）、每方的律师和自我代理方。

法官可以做什么。法官可以发布实际的审判管理命令，包括：

• 将您送往和解会议
•  要求在截止日期前修改诉状
•  制定审判运行计划（证人顺序、排序）；
•  确保事实或文件协议的承认和共同书籍
•  设定开场、询问和陈述的时间限制
•  指导证人摘要
•  管理专家（例如，专家就协议领域进行协商）
•  调整或延期审判日期/长度

法官不能做什么。TMC不适用于需要宣誓书的争议申请，法官不能给出最终判决（除非同意）。

审判

期待什么

开场陈述：

您告诉法官案件的内容、问题以及您将证明什么。没有争论。只是路线图。
直接询问：

您传唤您的证人。提出开放性问题（谁/什么/何时/何地/为什么/如何）。让证人讲述故事。没有引导性问题（背景除外）。
交叉询问：

对方询问您的证人。允许引导性问题。测试可信度。挑战事实。确定承认。
传唤其他证人：

重复循环：您在直接询问中引导您的下一个证人；对方进行交叉询问。您可以进.  行.     简短的重新询问以澄清交叉询问中出现的内容（没有新主题）。

将文件作为证物提交：

向证人展示文件。识别它。验证它。标记以供识别。将其作为证物提交（处理相关性、传闻或特权等异议）。一旦被接纳，您可以在陈述中依赖它。

结案陈词：

每方总结他们的立场并引用证据和法律

决定：

• 法官可能在审判结束时做出口头决定
• 更常见的是，法官保留判决并在几周或几个月后发布书面理由

审判时长

家庭审判可能从1天到几周不等，具体取决于复杂性。平均审判为5天。

最终命令

表格：表格F52（最终命令）

法官做出决定后，一方（通常是原告）起草正式命令。命令必须：

• 准确反映法官的决定
•  得到对方的批准（或在他们不同意措辞的情况下提交给法院）
•  由法院登记处登记

注意：所有表格都可以在BC省政府网站上获得：www2.gov.bc.ca/gov/content/justice/courthouse-services/documents-forms-records/court-forms

成功秘诀

1. 遵守截止日期

家庭法有严格的时限。错过截止日期可能会损害您的案件或导致对您判决费用。

2. 完整的财务披露

完整和坦诚的披露是强制性的。隐藏资产或收入会损害您的可信度，并可能导致严重后果。

3. 考虑法律建议

家庭法很复杂。即使您无法承担全面代理，也请考虑在关键阶段咨询律师以获得策略建议。

4. 专注于和解

大多数家庭案件在审判前和解。和解让您对结果有更多控制，并节省时间、金钱和压力。

5. 保存记录

记录一切 – 与对方的沟通、费用、育儿时间以及与您案件相关的任何事件。

6. 保持专业

家庭法纠纷是情绪化的，但与对方和法院保持专业将比愤怒或敌意更有利于您。

7. 考虑孩子

如果您有孩子，法院的重点始终是他们的最大利益。将此置于您决策的最前沿。

结论

从提交到审判，处理BC省最高法院家庭法案件涉及许多步骤、表格和截止日期。虽然这个过程看起来令人生畏，但了解每个阶段有助于您准备并做出明智的决定。无论您是自我代理还是与律师合作，保持有条理、遵守截止日期并专注于解决问题将帮助您更有效地通过这个系统。

请记住：每个家庭法案件都是独特的，本指南提供一般信息。有关您具体情况的建议，请咨询不列颠哥伦比亚省的合格家庭律师。

作者

George Lee李广田 律师是一位家庭律师和调解员，拥有25年的私人执业经验。他代理了数千个家庭，包括复杂的跨国纠纷。多年来，他一直被认为是BC省本拿比市前三名家庭律师之一。George将法庭经验、调解技能和实用观点带到每个案件中—以及他写的每一页。

免责声明

本文仅供参考，不构成法律建议。家庭法规则和程序可能会发生变化，当地法院的做法可能有所不同。请始终核实当前规则，并考虑就您的具体情况寻求法律建议。