聘请律师之前，您可以期待什么

请致电 604-681-1611 或发送邮件至 info@gleelaw.com。请提供您的姓名全称、所有其他当事人的姓名、法律领域以及任何紧迫日期。我们将进行初步利益冲突检索，并确认咨询费用。只有在本所同意受理、委托协议签署且缴付所需委托金之后，本所才成为您的律师。

律师必须核查对现有或过往客户所负的义务，是否使其不能承接该事务。请在提供机密细节之前，先提供各方的法定全名。存在利益冲突并不意味着任何人做错了什么；它可能只是表示职业规则不容许本所受理该事务。

在双方利益不同的情况下通常不可以。其中一方可以委托本所，另一方则应取得独立法律意见。在接受任何共同委托或有限角色之前，我们必须评估事实与职业规则。

需要。本所通常对初次咨询收费。预约前，办公室会确认现行费用与付款方式。会面期间，您可以说明问题、提出疑问，并讨论各种选择、风险与可能的下一步。

在我们确认当事各方、完成必要的利益冲突检索并充分了解事实之前，不可以。一通简短电话可能遗漏某项法院命令、期限或文件，而这些足以改变答案。行政人员可以说明预约与接案流程，但只有律师才能提供法律意见。

不可以。行政人员可以安排会面、接收文件、说明付款方式并传递讯息，但不能就权利、证据、和解或诉讼策略向您提供意见。

请带上最重要的法院文书、协议、信函、电子邮件、财务记录以及任何既有命令。请准备一页纸的时间线和一份简短的问题清单。除非律师要求，请勿提交数百页材料。

有时可以，请提前询问。律师可能需要与您单独交谈，而他人在场可能影响保密性或特权。若需要重要的传译，专业传译员通常比朋友或家人更为稳妥。

在适当情况下可以。本所为本拿比以外、加拿大其他地区或海外的客户提供线上咨询。利益冲突检索、付款及任何必要的身份核实，须先行完成。

律师委托通常包括一份书面委托协议，其中载明工作范围、收费标准、账单方式及客户责任。本所也可能要求您在工作开始前，将一笔预付费用（retainer funds）存入律师信托账户；该款项将按照委托协议用于支付账单。

小时费率、适用税费及代垫费用可能变更。预约咨询及签订委托协议前，请向本所确认当时的费率、适用税费及代垫费用。

对于部分可预期、无争议或以文件为主的事务，本所可能提供固定收费。有争议的事务通常按时计费，因为工作量取决于对方当事人、证据、各项申请，以及案件是和解还是进入审判。

我们可以说明费率，并可能就某一明确阶段作出估算，但通常无法保证有争议案件的总费用。费用取决于配合程度、信息披露、往来函件、专家、法院程序、和解情况与审判时长。我们会与您讨论如何聚焦工作、控制成本。

代垫费用是指为您的案件支出的费用，例如法院费用、送达服务、查册、快递、庭审记录、专家费用与翻译费用。它们与律师费分开计算。

办公室会提供现行的付款指示。由于存在付款诈骗，凡遇新的或变更后的银行或转账指示，请拨打您原已确认的号码致电本所核实。

不能。任何律师都无法负责任地保证法律结果。我们可以评估优势与弱点、找出缺失的证据、说明风险，并建议能够改善案件的步骤。

不是。当务实的和解能够保护您的利益并节省费用时，我们的原则是不战而胜。我们可能采用谈判、四方会谈、调解或其他程序。当需要紧急保护或无法达成和解时，诉讼这条路依然可用。

这取决于法院或行政裁判机构的排期、案件复杂程度、信息披露、专家证据、和解尝试及可安排的听证日期。有些紧急申请可以较快得到审理；一宗有争议的卑诗省最高法院案件则可能持续一年以上，甚至数年。了解所需步骤后，我们会结合个案提供时间预估。

律师负有严格的保密义务；涉及法律意见的沟通，还可能受到律师—客户保密特权（solicitor-client privilege）的保护，但法律也规定了有限的例外情形。在未与律师讨论可能后果之前，请不要转发法律意见，也不要让不必要的第三方参与相关沟通。

可以，但仅限简短的事务性讯息，例如预约变动，或告知您已发送邮件。涉及详细事实、重要指示、文件与和解立场的沟通，请使用电子邮件或本所指定的方式。清晰的记录既保护您，也保护案件本身。

可以。李广田律师以英语和普通话与客户沟通，包括书面沟通，并能听懂粤语。James Lee 律师以英语和韩语沟通。法院与政府文件可能要求使用英文或提交经认证的翻译件。

本所可以评估部分边境与海关事务，包括扣押、复议权利及相关的司法途径。期限与程序取决于您收到的文件。请在安排好利益冲突检索与咨询后，尽快将通知书发送给我们。