동등분할, 불동등분할, 제외 재산, 그리고 해외 자산
────────────────────────────────────────────────────────────
BC의 재산분할
동등분할, 불동등분할, 제외 재산, 그리고 해외 자산
관계가 BC에서 끝날 때, 가장 중요한 질문 중 하나는: 누가 무엇을 받을까요? 그 답은 「가족법」제5부에 있으며, 기혼 배우자와 2년 이상 결혼과 같은 관계에서 함께 산 미혼 배우자 모두에게 동등하게 적용되는 상세한 재산분할 체계를 수립합니다.
동등분할의 기본 원칙
「가족법」제81조는 기본 원칙을 수립합니다: 별거 시, 각 배우자는 모든 가족 재산의 동등한 미분할 이해 관계를 받을 자격이 있으며, 모든 가족 채무에 대해 동등한 책임을 집니다. 이는 임의적이지 않습니다. 이는 추정적 법적 권리입니다.
“가족 재산“으로 간주되는 것
제84조에 따르면, 가족 재산은 광범위하게 정의됩니다. 여기에는 별거 날짜에 한 명 또는 두 배우자가 소유한 모든 부동산 및 개인 재산이 포함됩니다. 제목에 누군가의 이름이 나타나는지, 누가 그것을 지불했는지, 또는 누가 그것을 사용하는지와 무관합니다. 일반적인 예:
- 가족 주택 및 기타 부동산
- 은행 계좌, 투자 및 RRSP
- 연금 및 퇴직 혜택
- 사업 이익 및 법인주
- 차량, 개인 물품 및 가정 용품
- 관계 중 제외 재산 가치의 증가
가족 채무는 동등하게 공유됩니다. 제86조에 따르면, 이는 관계 중 발생한 모든 재무 의무와 가족 재산 유지 목적으로 별거 후 발생한 채무를 포함합니다.
핵심 포인트: 동등분할은 각 자산을 정확히 반으로 분할해야 한다는 뜻이 아닙니다. 실제로, 당사자들은 모든 가족 재산과 채무를 나열하고, 시험 또는 합의 날짜 기준 공정한 시장 가치를 할당하고, 각 배우자가 순 가족 재산의 절반을 가져가도록 평형 지급액을 계산합니다.
제외 재산: 한 배우자와 함께 남아있는 것
모든 것을 소유하는 것이 동등분할의 대상이 되는 것은 아닙니다. 「가족법」제85조(1)은 “제외 재산”의 특정 범주를 제외하며, 이는 그를 소유한 배우자와 함께 남아있습니다.
### 제외 재산의 범주
다음은 제85조(1)에 따라 가족 재산에서 제외됩니다:
- 관계 시작 전에 취득한 재산 — 배우자가 되기 전에 소유했다면, 관계 시작 시 가치가 제외됩니다.
- 상속금 — 한 배우자가 받은 상속금은 관계 전후와 무관하게 제외됩니다.
- 제3자로부터의 선물 — 다른 배우자 이외의 누군가로부터 한 배우자가 받은 선물은 제외됩니다.
- 법원 판정 및 개인 상해 합의금 — 손상 또는 손실에 대한 보상.
- 보험료 (재산 보험 제외).
- 특정 신탁 재산 — 한 배우자의 이익을 위해 신탁에 보유된 재산 및 재량 신탁의 수익적 이해 관계 포함.
- 제외 재산에서 파생된 재산 — 제외 자산을 판매하고 수익으로 다른 것을 구입하면, 대체 자산은 추적할 수 있다면 제외 상태로 남아있습니다.
### 핵심 구분: 제외 가치 대 성장
이는 BC 재산법의 가장 흔히 오해되는 측면 중 하나입니다. 제외 재산의 원래 가치가 소유자와 함께 남아있지만, 관계 중 가치의 어떤 증가든 가족 재산이며 동등분할의 대상입니다.
예: 관계가 시작될 때 콘도미니엄을 $400,000에 소유했습니다. 별거 날짜에 $650,000 가치입니다. 원래 $400,000은 제외 재산이며 당신과 함께 남아있습니다. $250,000 증가는 가족 재산이며, 배우자는 이의 절반 ($125,000)을 받을 자격이 있습니다.
불동등분할: 50/50이 공정하지 않을 때
「가족법」제95조는 BC 대법원에 가족 재산 또는 가족 채무의 불동등분할을 명령할 재량을 부여합니다. 기준은 “심각하게 부당”합니다.
### 기준: “심각하게 부당”
기준은 의도적으로 높습니다. 이는 객관적으로 부당하거나, 합리적이지 않거나, 실질적인 의미에서 부당한 것을 의미합니다. 부담은 동등분할에서 벗어나기를 추구하는 당사자에게 있습니다.
### 법원이 고려하는 요소
제95조(2)는 법원이 다음 요소를 가늠하도록 지시합니다:
- 관계의 기간
- 배우자 간의 모든 합의 조건
- 한 배우자의 다른 배우자의 경력 또는 소득 잠재력에 대한 기여
- 가족 채무가 관계의 정상적인 과정에서 발생했는지 여부
- 배우자가 별거 후 가족 재산 또는 채무의 가치를 크게 증가 또는 감소시켰는지 여부
- 재산 양도 또는 판매의 세금 결과
- 심각한 부당함을 초래할 수 있는 기타 요소
해외 재산: 특별한 도전
많은 BC 가족 — 특히 밴쿠버의 다양하고 국제적으로 연결된 커뮤니티 — 재산이 캐나다 국경에 국한되지 않습니다. 한 명 또는 두 배우자가 해외에서 부동산, 사업, 투자 또는 은행 계좌를 소유할 수 있습니다.
### 관할권: BC 법원이 외국 재산을 분할할 수 있는가?
짧은 답: 상황에 따라 다릅니다. 「가족법」제106–112조는 BC 법원이 지역 외에 위치한 재산에 관한 명령을 내릴 수 있는 시기를 설정합니다.
### 강제 집행 문제
BC 법원이 관할권을 가져도, 명령을 해외에서 집행하는 것은 다른 문제입니다. BC 가족 법원 명령이 외국에서 인정되고 집행될지 여부는 해당 국가의 법률 및 관할권 간의 조약이나 합의에 따라 다릅니다.
### 실제 전략
해외 재산이 관련된 경우, BC 법원 및 가족법 변호사는 종종 다음 실제 접근 방식을 채택합니다:
- BC 자산으로부터의 보상: 한 배우자가 실질적으로 분할할 수 없는 외국 재산을 보유하는 경우, 법원은 다른 배우자에게 BC 자산의 더 큰 점유를 명령할 수 있습니다.
- 불동등분할: 제96조(a)는 구체적으로 BC 외부의 가족 재산 또는 채무가 “실질적으로 분할될 수 없을 때” 제외 재산을 분할할 수 있도록 규정합니다.
- 억제 명령 및 자산 보존: 「가족법」제91조에 따르면, 배우자는 법원에 최종 결정이 내려지기 전에 다른 배우자가 재산 (해외 자산 포함)을 처분하는 것을 억제하는 명령을 신청할 수 있습니다.
- 법의학적 추적: 배우자가 해외에서 자산을 숨기거나 이산하는 것으로 의심되는 경우, 법의학적 회계사 및 국제 자산 추적 전문가를 고용할 수 있습니다.
시간 제한: 기한을 놓치지 마십시오
「가족법」은 재산 청구에 엄격한 제한 기간을 부과합니다. 제198조(2)에 따르면:
- 기혼 배우자는 이혼 또는 무효성 선언 날짜로부터 2년 이내에 재산분할 신청을 해야 합니다.
- 미혼 배우자는 별거 날짜로부터 2년 이내에 신청해야 합니다.
기한을 놓치면 사건의 장점에 관계없이 재산분할을 주장할 권리를 잃을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
### “가족 주택이 다른 재산과 다르게 취급됩니까?”
분할 계산 측면에서는 아닙니다 — 다른 자산처럼 가족 재산입니다. 그러나 법원은 「가족법」제90조에 따라 가족 주택의 단독 사용 명령을 내릴 수 있으며, 주택의 정서적 중요성은 종종 협상의 초점이 됩니다.
### “배우자가 별거 후 신용 카드 채무를 늘렸습니다. 저도 책임이 있습니까?”
일반적으로 아니요. 별거 후 채무는 가족 재산 유지 목적이 아닌 한 가족 채무가 아닙니다.
### “우리는 혼전계약에 서명했습니다. 이것이 「가족법」을 무효화합니까?”
배우자 간의 합의는 제92조에 따라 기본 동등분할 규칙을 무효화할 수 있습니다. 그러나 합의는 서면이어야 하며 각 배우자의 서명이 증명되어야 합니다. 제93조에 따르면, 법원은 합의가 “심각하게 부당”한 경우 전부 또는 일부를 취소할 권력을 보유합니다.
────────────────────────────────────────
재산분할에 도움이 필요하신가요?
「가족법」에 따른 재산분할은 법률, 증거 및 평가의 복잡한 교차점을 포함합니다.
George Lee Law는 영어 및 한국어로 재산분할 조언 및 대리를 제공합니다. 우리는 여러 관할권의 국제 재산 보유를 가진 고객을 조언하는 특별한 경험을 가지고 있습니다. 604-681-1611로 전화하여 상담을 예약하십시오.
본 문서는 일반 정보 목적으로만 제공되며, 법률 조언을 구성하지 않습니다.