주로 지원하는 문서
- 선서진술서 및 법정선언서.
- 원본대조필 사본 및 신분증명 문서.
- 중국에서 사용할 위임장 및 권한부여서.
- 동의서 및 일부 여행 관련 문서.
- 공증이 필요한 기업 및 부동산 문서.
- 저희 법률사무소에서 제공할 수 있는 범위의 중국어-영어 공인 번역.
공증이 항상 마지막 단계는 아닙니다
캐나다에서는 2024년 1월 11일 아포스티유 협약이 발효되었습니다. 협약 가입국에 제출하는 문서라면 기존의 영사 확인 절차 대신 아포스티유를 받을 수 있습니다. 다만 어떤 문서와 문구, 번역, 첨부 자료를 인정할지는 여전히 제출받는 기관이 정합니다. 중국의 요건도 거래 유형과 현지 기관에 따라 다를 수 있습니다.
방문하시기 전에 문서를 제출받을 변호사, 공증인, 법원, 은행 또는 정부기관에 서면 요건을 요청하십시오. 그 안내문과 서명하지 않은 원본 문서, 유효한 신분증을 가져오십시오. 입회하에 서명해야 하는 문서는 방문 전에 미리 서명하지 마십시오.
문서 준비 체크리스트
1. 문서를 받을 기관을 정확히 확인합니다.
2. 언어 요건과 아포스티유 필요 여부까지 담긴 최신 서면 요건을 받아 둡니다.
3. 문안 작성이 필요하면 방문 전에 초안을 저희 사무소로 보내 검토를 받습니다.
4. 신분증 원본과 요청받은 첨부 서류를 모두 가져옵니다.
5. 필요한 경우 공증 후 주정부 또는 연방정부의 아포스티유 절차를 완료합니다.